そろそろドイツ語に耳が慣れ始めてくる頃なのになかなか、単語単語で耳に入ってこないことに焦る自分がいますが、壁にぶち当たったと、思うときは、成長している瞬間なので、大いにその壁を楽しむようにしてます。

最近、頭が変になります。英語が、私生活では、第一言語ですが、仕事は、基本的には日本語なので、自分の頭のなかで、自分の英語を理解してくれる人と会話をすると話が弾むにつれて、日本語を勝手に発してる自分がいます。当然、はっ！？というリアクションをされて気がつきますが、最近の自分の脳は、自分でも驚くほどきもいです。
戸惑ってます。ドイツ語という新しい言語を突然入れたことで、変な状態になっております。ドイツ語は、英語に似てる単語やフレーズがあるので、吸収しやすいと言えばしやすいのですが、国語が苦手な自分には、難題です。また、口を大きく開けて話さないので、発音もきもいです。音程レベルでいうなら、現状、日本語がテナー、英語がアルト、ドイツ語は、ソプラノです。なるべく、低く発声しようと心がけてますが、無理ですね。何ででしょう。

そろそろ、自分だけでドイツ語習得は困難なので、学校に通う予定です。
英語で失敗したのが、文章がちゃんと書けても、間違った文法で、慣れ親しんで、会話をしてしまったおかげで、めちゃくちゃです。
ドイツ語は、まず、基礎からしっかり学ぶべきな気がしたので、小さい脳をフル回転で、
頑張ろうと思ってます。

ぜってぇ～驚かしてやるぜぇやつらを。